• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer

SAGES

Reimagining surgical care for a healthier world

  • Home
    • Search
    • SAGES Home
    • SAGES Foundation Home
  • About
    • Who is SAGES?
    • SAGES Mission Statement
    • Advocacy
    • Strategic Plan, 2020-2023
    • Committees
      • Request to Join a SAGES Committee
      • SAGES Board of Governors
      • Officers and Representatives of the Society
      • Committee Chairs and Co-Chairs
      • Full Committee Rosters
      • SAGES Past Presidents
    • Donate to the SAGES Foundation
    • SAGES Store
    • Awards
      • George Berci Award
      • Pioneer in Surgical Endoscopy
      • Excellence In Clinical Care
      • International Ambassador
      • IRCAD Visiting Fellowship
      • Social Justice and Health Equity
      • Excellence in Community Surgery
      • Distinguished Service
      • Early Career Researcher
      • Researcher in Training
      • Jeff Ponsky Master Educator
      • Excellence in Medical Leadership
      • Barbara Berci Memorial Award
      • Brandeis Scholarship
      • Advocacy Summit
      • RAFT Annual Meeting Abstract Contest and Awards
    • “Unofficial” Logo Products
  • Meetings
    • NBT Innovation Weekend
    • SAGES Annual Meeting
      • 2024 Scientific Session Call For Abstracts
      • 2024 Emerging Technology Call For Abstracts
    • CME Claim Form
    • Industry
      • Advertising Opportunities
      • Exhibit Opportunities
      • Sponsorship Opportunities
    • Future Meetings
    • Related Meetings Calendar
  • Join SAGES!
    • Membership Benefits
    • Membership Applications
      • Active Membership
      • Affiliate Membership
      • Associate Active Membership
      • Candidate Membership
      • International Membership
      • Medical Student Membership
    • Member News
      • Member Spotlight
      • Give the Gift of SAGES Membership
  • Patients
    • Healthy Sooner – Patient Information for Minimally Invasive Surgery
    • Patient Information Brochures
    • Choosing Wisely – An Initiative of the ABIM Foundation
    • All in the Recovery: Colorectal Cancer Alliance
    • Find a SAGES Member
  • Publications
    • SAGES Stories Podcast
    • SAGES Clinical / Practice / Training Guidelines, Statements, and Standards of Practice
    • Patient Information Brochures
    • TAVAC – Technology and Value Assessments
    • Surgical Endoscopy and Other Journal Information
    • SAGES Manuals
    • SCOPE – The SAGES Newsletter
    • COVID-19 Annoucements
    • Troubleshooting Guides
  • Education
    • OpiVoid.org
    • SAGES.TV Video Library
    • Safe Cholecystectomy Program
      • Safe Cholecystectomy Didactic Modules
    • Masters Program
      • SAGES Facebook Program Collaboratives
      • Acute Care Surgery
      • Bariatric
      • Biliary
      • Colorectal
      • Flexible Endoscopy (upper or lower)
      • Foregut
      • Hernia
      • Robotics
    • Educational Opportunities
    • HPB/Solid Organ Program
    • Courses for Residents
      • Advanced Courses
      • Basic Courses
    • Fellows Career Development Course
    • Robotics Fellows Course
    • MIS Fellows Course
    • Facebook Livestreams
    • Free Webinars For Residents
    • SMART Enhanced Recovery Program
    • SAGES OR SAFETY Video
    • SAGES at Cine-Med
      • SAGES Top 21 MIS Procedures
      • SAGES Pearls
      • SAGES Flexible Endoscopy 101
      • SAGES Tips & Tricks of the Top 21
  • Opportunities
    • NEW-Area of Concentrated Training Seal (ACT)-Advanced Flexible Endoscopy
    • SAGES Fellowship Certification for Advanced GI MIS and Comprehensive Flexible Endoscopy
    • Multi-Society Foregut Fellowship Certification
    • SAGES Research Opportunities
    • Fundamentals of Laparoscopic Surgery
    • Fundamentals of Endoscopic Surgery
    • Fundamental Use of Surgical Energy
    • Job Board
    • SAGES Go Global: Global Affairs and Humanitarian Efforts
  • Search
    • Search All SAGES Content
    • Search SAGES Guidelines
    • Search the Video Library
    • Search the Image Library
    • Search the Abstracts Archive
  • OWLS
  • Log In

Respuesta de SAGES al Estudio NordICC sobre el beneficio de las colonoscopias de detección

October 21, 2022 by SAGES Webmaster

El estudio NordICC, recientemente publicado en el New England Journal of Medicine, ha generado controversia con respecto al beneficio de la colonoscopia de tamizaje para reducir el riesgo cáncer de colon, así como para reducir la muerte relacionada a cáncer entre hombres y mujeres sanos, asintomáticos, entre 55 y 64 años.

Añadiendo a la controversia se han generado varios notas y titulares, incluyendo una nota de un medio (CNN) describiendo las colonoscopias como el “temido rito de transición o paso para adultos de mediana edad. La premisa ha sido que si sobrellevas la incomodidad e invasión de tener una cámara a lo largo de tu intestino grueso una vez cada década después de los 45 años, tienes la mejor oportunidad de detectar – y quizá prevenir – el cáncer colorrectal”.

SAGES desea aclarar los resultados del estudio NordICC y colocarlos en contexto de los esfuerzos de varias agencias nacionales para reducir el riesgo de cáncer colorrectal – la segunda causa de muerte por cáncer más frecuente en los Estados Unidos-, mediante la promoción de la detección y tratamiento oportuno de las lesiones. El estudio NordICC enroló a 84,585 pacientes en Polonia, Noruega, y Suecia. Los pacientes fueron aleatorizados para recibir una invitación a tamizaje (para someterse a una colonoscopia) o a seguir manejo habitual. A una mediana de seguimiento de 10 años, los autores encontraron que el riesgo de desarrollar cáncer colorrectal era 18% más bajo en el grupo invitado, y el riesgo de muerte por cáncer colorrectal no fue significativamente más bajo que en el grupo de cuidado habitual (0.31% vs. 0.28%). Estos resultados difieren de estudios de tamizaje previos y quedan muy lejos de la esperada reducción de 25% en mortalidad relacionada a cáncer colorrectal.

Sin embargo, estos resultados se deben interpretar con precaución dadas las importantes limitantes de diseño de selección o inclusión de pacientes. Entre los pacientes que recibieron una invitación al tamizaje, solo el 42% cumplieron con el protocolo del estudio y se sometieron a una colonoscopia. A pesar del cumplimiento con el protocolo menor a lo esperado, todos los pacientes en el brazo de tamizaje, incluyendo el 58% que no se sometió a colonoscopia, permanecieron en el grupo “Invitado a tamizaje”, lo cual diluye el impacto de colonoscopia para reducir la incidencia de cáncer colorrectal y las muertes relacionadas a cáncer. Adicionalmente, el estudio no especificó cuando o cómo fue que los pacientes que no se sometieron a una colonoscopia recibieron posteriormente un diagnóstico de cáncer colorrectal. Dado que no hubo diferencias significativas en el estadio del cáncer al momento de diagnóstico entre los grupos, la colonoscopia probablemente jugó un papel en establecer el diagnóstico en ambos grupos e impactó la mortalidad relacionada a cáncer en toda la cohorte de pacientes.

Finalmente, el resultado más importantes del estudio NordICC es que una colonoscopia de tamizaje redujo el riesgo de cáncer colorrectal a los 10 años. El hallazgo de un beneficio en reducción de muerte relacionada a cáncer menor a lo esperado no debe impactar recomendaciones nacionales acerca de tamizaje de cáncer colorrectal. La Sociedad Americana del Cáncer (American Cancer Society) ha establecido guías para el tamizaje a partir de los 45 años para paciente con riesgo promedio. Los pacientes con otros factores de riesgo como historia familiar se podrían beneficiar de tamizaje más temprano. La colonoscopia de tamizaje en pacientes con riesgo medio fue aprobada por CMS para beneficiarios de Medicare en el 2000, y es cubierta casi universalmente por la mayoría de las empresas de seguros médicos privados.

SAGES desea reafirmar el valor de la colonoscopia en la prevención, identificación, y tratamiento del cáncer colorrectal basado en la preponderancia de la evidencia disponible. Le pedimos a las personas a seguir las guías de tamizaje para prevenir el cáncer colorrectal. Asimismo, suplicamos a las empresas de seguros médicos a mantener la cobertura para la colonoscopia de tamizaje a fin de asegurar el acceso equitativo a la salud y mantener el estándar de la salud pública. SAGES representa a más de 6000 cirujanos y endoscopistas que dan servicios de salud a pacientes con enfermedades del tracto digestivo, incluyendo el cáncer de colon. Nuestros miembros están enfocados en el uso de endoscopia flexible y técnicas de cirugía mínimamente invasiva para lograr los mejores resultados de nuestros pacientes.


Gracias a Luis Fernandez, MD y Alejandro Rodriguez, MD por la traducción inicial.

Share this:

  • Twitter
  • Facebook
  • LinkedIn
  • Pinterest
  • WhatsApp
  • Reddit

Related

Filed Under: Blog

Hours & Info

11300 West Olympic Blvd, Suite 600
Los Angeles, CA 90064
1-310-437-0544
[email protected]
Monday - Friday
8am to 5pm Pacific Time

Find Us Around the Web!

  • Facebook
  • Twitter
  • YouTube

Important Links

SAGES 2023 Meeting Information

Healthy Sooner: Patient Information

SAGES Guidelines, Statements, & Standards of Practice

SAGES Manuals

 

  • taTME Study Info
  • Foundation
  • SAGES.TV
  • MyCME
  • Educational Activities

Copyright © 2023 Society of American Gastrointestinal and Endoscopic Surgeons