Category: Patient Information (Spanish)

Resección Laparoscópica de Colon: Información Para el Paciente de Parte de Su Médico y de SAGES

ACERCA DE LA CIRUGÍA TRADICIONAL DE COLON… Cada año se realizan más de seiscientos mil procedimientos quirúrgicos en los Estados Unidos a fin de tratar diversas enfermedades del colon. Si bien la cirugía no siempre constituye una cura, a menudo es la mejor manera de impedir que se propague la enfermedad y de aliviar el […]

Reparación Laparoscópica de Hernia Inguinal: Información para El Paciente de Parte de Su Médico Y de SAGES

ACERCA DE SU REPARACIÓN LAPAROSCÓPICA DE HERNIA: Se realizan aproximadamente seiscientas mil operaciones de reparación de hernia por año en los Estados Unidos. Muchas de ellas se llevan a cabo mediante el método tradicional “abierto”. Algunas reparaciones de hernia se realizan mediante el uso de un pequeño telescopio que se conoce con el nombre de […]

Colecistectomía Laparoscópica (Extracción de Vesícula Biliar): Información Para el Paciente de Parte de Su Médico y de SAGES

Una Técnica Innovador Con Grandes Ventajas En el pasado… Cuando su cirujano recomendaba una operación de la vesícula biliar, quizás usted pensaba acerca de la experiencia de un familiar o amigo quien había tenido esta cirugía años atrás. Estas personas tenían una gran incisión y probablemente habían tenido mucho dolor después de la cirugía. Ellos estuvieron […]

Cirugía Laparoscópica Para Obesidad Severa: Información Para el Paciente de Parte de Su Médico y de SAGES

La cirugía laparoscópica para la obesidad es para personas cuyo sobrepeso es severo. En la laparoscopía se usa un telescopio (laparoscopio) especializado a fin de visualizar el estómago, lo cual típicamente permite que se hagan incisiones abdominales más pequeñas. Este folleto explicará: ¿Qué es la obesidad severa? Opciones de tratamiento médico y quirúrgico para la […]

Apendicectomías Laparoscópicas: Información Para el Paciente de Parte de Su Médico y de SAGES

¿QUÉ ES EL APÉNDICE? El apéndice produce una proteína destructora de bacterias que se llama inmunoglobulina, que ayuda a luchar contra la infección del organismo. Sin embargo, su función no es esencial. Las personas que se han sometido a una apendicectomía no tienen incrementado el riesgo de padecer una infección. Otros órganos del cuerpo asumen […]

Cirugía Laparoscópica Antirreflujo: Información Para el Paciente de Parte de Su Médico y de SAGES

Cirugía Para Tratar La Acidez Si usted sufre de “acidez” es posible que su cirujano le haya recomendado Cirugía Laparoscópica Antirreflujo para tratar dicha afección, que técnicamente recibe el nombre de reflujo gastroesofágico. El presente folleto le explicará: Lo que es la enfermedad de reflujo gastroesofágico Alternativas de tratamiento médico y quirúrgico para dicha enfermedad Cómo […]