Category: Patient Information (French)

Information à l’intention du Patient de Votre Chirurgien et de SAGES: Résection du côlon par laparoscopie

La chirurgie traditionnelle du côlon Aux États-Unis, plus de 600 000 opérations chirurgicales sont pratiquées chaque année pour traiter différentes maladies du côlon. Bien que la chirurgie ne permette pas toujours de guérir le patient, elle est souvent le meilleur moyen d’éviter que la maladie ne se répande et de soulager la douleur et l’inconfort. […]

Information à l’intention du Patient de Votre Chirurgien et de SAGES: Réparation de l’hernie ventrale par laparoscopie

Aux États-Unis, environ 90 000 réparations chirurgicales de l’hernie ventrale sont pratiquées chaque année.  La plupart de ces interventions sont invasives, alors que certaines sont faites par laparoscopie. Si votre chirurgien a recommandé une intervention par laparoscopie, la présente brochure peut vous aider à mieux comprendre en quoi consiste une hernie ventrale et comment la […]

Information à l’intention du Patient de Votre Chirurgien et de SAGES: Coloscopie

QU’EST-CE QUE LA COLOSCOPIE? La coloscopie est une intervention qui permet l’examen de la muqueuse du rectum et du côlon. Habituellement, l’intervention est pratiquée à l’hôpital ou dans une salle d’endoscopie. Un tube mou et souple, de l’épaisseur de l’index, est inséré délicatement par l’anus dans le rectum et le côlon. POURQUOI DOIT-ON SUBIR LA […]

Information à l’intention du Patient de Votre Chirurgien et de SAGES: Chirurgie anti-reflux par laparoscopie

UNE CHIRURGIE POUR LES “BRÛLEMENTS D’ESTOMAC” Si vous souffrez de « brûlements d’estomac », votre chirurgien vous a peut-être recommandé une chirurgie anti-reflux par laparoscopie, une intervention souvent désignée par le terme technique     « reflux gastro-œsophagien » (RGO).  La présente brochure a été conçue pour vous expliquer : En quoi consiste le reflux gastro-œsophagien (RGO) […]

Information à l’intention du Patient de Votre Chirurgien et de SAGES: Ablation de la vésicule biliaire par laparoscopie

L’ablation de la vésicule biliaire est l’une des opérations les plus courantes aux États-Unis. Aujourd’hui, elle est effectuée au moyen de la laparoscopie. Le terme médical qui désigne cette opération est «cholécystectomie laparoscopique». QU’EST-CE QUE LA VÉSICULE BILIAIRE? La vésicule biliaire est un organe en forme de poire situé sous le côté droit du foie. […]